in extremis

● in extremis locution adverbiale (latin in extremis, à l'extrémité) À la dernière limite ; à l'article de la mort : Baptiser un enfant in extremis. Au tout dernier moment : Monter dans le train in extremis.

in extremis

loc. adv. et adj. inv. (Mots lat.)

d1./d DR Aux derniers moments de la vie.

— adj. inv. Mariage in extremis.

d2./d Cour. Au dernier moment. J'ai pu prendre mon train in extremis.

⇒IN EXTREMIS, loc. adv.

Dans le domaine jurid. et peu usité. À l'article de la mort, à la dernière extrémité. Baptiser qqn in extremis; se marier in extremis. Disposition de dernière volonté faite in extremis, ou Disposition in extremis. Mariage célébré in extremis, ou Mariage in extremis (Ac.). Vous avez voulu légitimer l'enfant par un mariage in extremis, mais la mère a rendu l'âme avant le sacrement (AUGIER, Fils Giboyer, 1862, 5, p. 44) :

• Aujourd'hui, me disait-il, dans cet hôpital si péniblement fondé, qui peut tout juste contenir cent enfants, nous n'avons guère que le rebut des autres hôpitaux de France : des pauvres petits phénomènes morbides, qui ont traîné pendant des années sur des lits, qui ont lassé tous les médecins et qu'on vous apporte in extremis [it. ds le texte], quand on n'espère plus.

LOTI, Livre de la pitié, 1891, p. 157.

— P. ext., usuel. Au tout dernier moment, de justesse. Sauvé in extremis. Le mouvement des Cent-Jours les avait pris [les frères Faucher] par le côté patriotique et les avait ralliés in extremis à Napoléon ainsi que les Carnot, les Lecourbe (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 4, 1863, p. 240).

♦ Fréq. dans le lang. sportif. Ce fut au tour de Zénier d'être contré in extremis alors qu'il s'apprêtait à envoyer le ballon au fond des filets (L'Est Républicain, 8 mars 1981, p. 11).

Prononc. et Orth. : [], [-ne-]. BARBEAU-RODHE 1930 : [-i:s]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1708 « à la dernière limite, à l'article de la mort » faire un mariage... in extremis (REGNARD, Le Légataire universel, III, 6); 2. 1843 « au tout dernier moment, de justesse » (BALZAC, Illus. perdues, p. 616). Loc. formée des mots lat. in « dans » et extremis, ablatif de extrema plur. neutre subst. de extremus « extrême, dernier ».

in extremis [inɛkstʀemis] loc. adv. et adj.

ÉTYM. 1708, Regnard, in T. L. F.; loc. lat. (attestée 1530 en angl.), du lat. class., in « au moment de », et extrema, n. plur., « les choses dernières (c'est-à-dire la mort) », substantivation de extremus. → Extrême.

❖

1 À l'article de la mort, à l'agonie. ⇒ Extrémité (à la dernière). || Disposition testamentaire in extremis. || Baptiser un moribond in extremis. — Adj. || Mariage in extremis.

1 Réduits à la famine, ils veulent se manger les uns les autres et tirent à la courte paille le mousse qu'ils vont sacrifier. Recueillis in extremis, ils entonnent des hymnes de reconnaissance et un ultime appel à la fraternité des hommes.

Pierre Mertens, la Fête des anciens, in Littérature de la langue franç. hors de France, p. 316.

2 (1843, Balzac). Au tout dernier moment. || Préparatifs de voyage in extremis. || Rattraper in extremis un objet qui va tomber (→ Au vol).

2 Naturellement l'homme de loi regarda la danseuse et se promit de tirer parti de cette visite in extremis.

Balzac, le Cousin Pons, Pl., t. VI, p. 740.

Encyclopédie Universelle. 2012.